Stand in the corner, aim at the top middle of this window frame as shown. Now hold D, and once your crosshair aligns with the right edge of the orange window, perform a jump throw.