Stand at the corner between the container and the bench, align your crosshair along with the wooden line and chair, and aim in the middle of the two rods that are going diagonally top right and top left. Perform a left click jump throw.