Position yourself against against the corner of this wall, now aim to the left of the top of the ladder above this dark vertical line. Perform a W + Left click jump throw.